
Synopsis
Tous les vendredis à 15h se rencontrent Hans, un retraité et ses anciens collègues derrière la centrale nucléaire pour jouer au foot. Deux générations les séparent des jeunes avec qui ils jouent de temps en temps. Les «papis» ont leurs vies derrière eux, tandis que les autres l’ont au contraire devant eux, mais le besoin d’harmonie et la peur du futur les réunissent.
Quand le têtu Hans et l’irascible Patrick, qui ne va d’ailleurs plus à l’école, commencent à se disputer, rien ne pourrait plus mal aller. Pourtant, une forme de cohésion subsiste et motive ces «enfants à problèmes» à tout de même retrouver les retraités chaque semaine.
Les soucis du quotidien s’évaporent pour 90 min, et se rencontrent caractères et visions de la vie différents et mènent finalement à un jeu plein d’intérêt. Il n’y a sur le terrain de jeu aucune hiérarchie: ce moment volé a priorité absolue. C’est le portrait sensible et contrasté d’un petit groupe marginal.

Télévision
- Première TV: Samedi 14 juin 2008 a 15h
 - Autres diffusions: 27 juin a 10h sur Arte et 18 septembre 2011 a 3H sur Arte
 

Le film a été tourné sur une période d'un an et demi à Munich et dans ses environs en DVCPro HD et capture de manière impressionnante l'attitude face à la vie des jeunes et des personnes âgées.
Disponibilité
DVD sous-titré en anglais

Caractéristiques techniques
- Titre original: Freitags um Drei (Documentaire)
 - Durée: 85 min
 - Format: DVCProHD 720p
 - Réalisation: Christine Repond
 - Scénario: Christine Repond
 - Disponibilité: Copie du film en DVD
 - Caméra et producteur: Mathias Allary
 - Assistants matériaux: Daniela Kellner, Agata Wozniak, Johannes von Alten
 - Son: Christopher Herold, Maximilian Haslberger, Alexander Truxa
 - Assistants sonores: Anna Meier, Roderik Helms
 - Montage: Jean-Claude Piroué, Gaby Seyfried
 - Conception sonore: Paolo Mariangeli
 - Editeurs: ZDF & arte, Anne Even
 

                    
                                                Español                    
                                                Deutsch                    
                                                Français                    
                                                English (US)